Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Vogt

[foːkt]
§ Грамматика
Genitiv
des Vogts
Plural
die Vogts
§Значения
wójt, zarządca, namiestnik
Ein Amtsträger oder Verwalter, der im Mittelalter oder in der frühen Neuzeit für die Verwaltung eines Gebiets oder eines Gutes zuständig war.
Urzędnik lub zarządca, który w średniowieczu lub w wczesnej nowożytności był odpowiedzialny za administrację danym terenem lub majątkiem.
возвышенное
☞ Historyczne określenie na zarządcę lub urzędnika.
  1. Der Vogt vertrat die Interessen des Klosters.
    — Wójt reprezentował interesy klasztoru.
  2. Die Rechte des Vogts wurden im Vertrag festgelegt.
    — Prawa sołtysa zostały określone w umowie.
Синонимы
wojewoda, administrator
Ein Titel für eine Person, die eine bestimmte Verwaltungseinheit oder ein Amt leitet.
Tytuł dla osoby, która kieruje określonym podmiotem administracyjnym lub urzędem.
возвышенное
  1. Er wurde zum Vogt über die Grenzlande ernannt.
    — Został mianowany zarządcą ziem przygranicznych.
  2. Der alte Vogt regierte das Land mit strenger Hand.
    — Stary wójt rządził krajem twardą ręką.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке