Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Vögelns
§Значения
pieprzyć
Das Ausüben von Geschlechtsverkehr (vulgär).
Uprawianie stosunku płciowego (wulgarnie).
грубое
☞ Bardzo wulgarne wyrażenie na określenie stosunku płciowego.
  1. Das Vögeln der Falken auf dem Turm wurde mit einer Webcam dokumentiert.
    — Lęgi sokołów na wieży zostały udokumentowane za pomocą kamery internetowej.
Синонимы
sexen·kopulieren·beischlafen
oszukiwać, wykorzystywać
Das Begatten oder Kopulieren bei Vögeln (in der Ornithologie).
Współżycie lub kopulacja u ptaków (w ornitologii).
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „oszukać kogoś” lub „nabrać kogoś”.
  1. Wir beobachteten das Vögeln der Adler im Horst.
    — Obserwowaliśmy, jak orły kopulują w gnieździe.
§Идиомы
  • jemanden vögeln
    — Ktoś z kimś się przespał
§Однокоренные
derVogel
ptak
vogelartig
ptasi, podobny do ptaka
dasVogelhaus
budka lęgowa, karmnik
§Связанные слова
sexuell·kopulieren
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. vögeln D— współżyć z kimś.
„Er hat mit ihr vögeln wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vögeln
Präteritum
vögelte
Partizip II
hat gevögelt
§Значения
pieprzyć
Sex haben; sich mit jemandem paaren.
Uprawiać seks; kopulować z kimś.
грубое
☞ Bardzo wulgarne; odpowiada angielskiemu „to fuck”.
  1. Sie haben die ganze Nacht gevögelt.
    — Wykochali się całą noc.
  2. Er will sie nur vögeln.
    — Chce się z nią tylko przespać.
  3. Sie vögelt mit ihrem neuen Freund.
    — Uprawia seks ze swoim nowym chłopakiem.
Синонимы
sexen·ficken·kopulieren
oszukać, wykorzystać
Jemanden auf eine sehr plumpe Art und Weise betrügen oder übervorteilen.
Oszukać kogoś w bardzo niezdarny sposób lub wykorzystać go.
разговорное грубое
☞ Przenośne znaczenie: oszustwo.
  1. Die Firma hat mich total gevögelt.
    — Firma całkowicie mnie wykorzystała.
  2. Pass auf, dass sie dich nicht vögeln.
    — Uważaj, żeby cię nie przeleciała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Präteritum претеритум
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Imperativ императив
—
vögle (du)
—
vögeln wir
vögelt (ihr)
vögeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Partizip партицип
vögelnd Präsens
gevögelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vögeln
zu vögeln
§Однокоренные
derVogel
ptak
§Связанные слова
paaren·beischlafen·verführen

Сообщить об ошибке