Voigt — WBuch

войт, староста

Ein historischer Titel für einen Verwalter oder Beamten, der über ein bestimmtes Gebiet oder eine Verwaltungseinheit herrschte.

Исторический титул администратора или чиновника в средневековой Германии.

возвышенное

☞ В современном языке встречается в основном как фамилия.

Der Voigt übte die Verwaltung des Landstrichs aus.

— Войт осуществлял управление этой областью.

Синонимы

Фойгт (фамилия)

Ein verbreiteter deutscher Familienname.

Распространенная немецкая фамилия.

нейтральное

Herr Voigt arbeitet als Ingenieur in Berlin.

— Господин Фойгт работает инженером в Берлине.
Die Familie Voigt wohnt in einem alten Haus.

— Семья Фойгт живет в старом доме.