Volksheld

[ˈfɔlksˌhelt]

По слогам volks|held

§ Грамматика

Genitiv

des Volkshelden

Plural

die Volkshelden

§Значения

national hero

Eine Person, die durch außergewöhnliche Taten oder Opfer als Held für das gesamte Volk gilt.

A person regarded as a hero by the entire nation due to extraordinary deeds.

нейтральное

Er wurde nach dem Krieg als Volksheld gefeiert.

— He was celebrated as a national hero after the war.
Die Geschichte beschreibt ihn als wahren Volkshelden.

— History describes him as a true national hero.

Синонимы

symbol of the people, folk hero

Eine Person, die in der öffentlichen Wahrnehmung als Symbol für nationale Werte oder Kämpfe dient.

A figure serving as a symbol of national values or struggles.

возвышенное

Die Propaganda machte ihn zum Volkshelden der Nation.

— Propaganda turned him into the nation's folk hero.
Viele sahen in ihm einen unsterblichen Volkshelden.

— Many saw in him an immortal folk hero.

§Идиомы