Volkswissen

[ˈfɔlksˌvɪsn̩]

По слогам volks|wis|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Volkswissens

§Значения

conocimiento popular, saber tradicional

Das Wissen, das in einer Bevölkerungsgruppe weit verbreitet ist und auf Erfahrung oder Tradition beruht.

El conocimiento que está ampliamente extendido en un grupo de población y se basa en la experiencia o en la tradición.

нейтральное

Das Volkswissen über Heilpflanzen ist sehr alt.

— El conocimiento popular sobre las plantas medicinales es muy antiguo.
Wir müssen das Volkswissen der Einheimischen schützen.

— Debemos proteger el conocimiento popular de los habitantes locales.

Синонимы

conocimiento común, sabiduría popular

Allgemein bekanntes Wissen, das nicht unbedingt wissenschaftlich fundiert ist.

Conocimiento ampliamente conocido que no necesariamente tiene fundamento científico.

нейтральное

Das ist reines Volkswissen, das jeder kennt.

— Se trata de un conocimiento popular que todo el mundo conoce.
Manchmal widerspricht das Volkswissen der Wissenschaft.

— A veces, el conocimiento popular contradice a la ciencia.

§Однокоренные

§Связанные слова