Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vollschleier

[ˈfɔlˌʃlaɪ̯ɐ]
По слогам voll|schlei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Vollschleiers
Plural
die Vollschleier
§Значения
voile intégral
Ein vollständiger Schleier, der eine Person oder einen Gegenstand komplett bedeckt.
Un voile complet qui couvre entièrement une personne ou un objet.
нейтральное
  1. Die Braut trug einen weißen Vollschleier.
  2. Ein Vollschleier verdeckte ihr Gesicht ganz.
Синонимы
derNebelschleier·derDunstschleier
voile total, shroud complet
Eine vollständige, undurchsichtige Verhüllung oder ein Schleier, der keine Sicht erlaubt.
Un voile ou un couverture opaque et complète qui ne permet aucune visibilité.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un masquage total.
  1. Ein Vollschleier aus Nebel lag über dem Tal.
  2. Die Wahrheit blieb hinter einem Vollschleier verborgen.
§Идиомы
§Однокоренные
schleiern
voiler, couvrir d’un voile
derSchleier
voile
voll
plein, rempli
verschleiern
dissimuler, voiler, obscurcir
§Связанные слова
dieVerhüllung

Сообщить об ошибке