Vorannahme

[ˈfoːɐ̯ˌʔanˌnaːmə]

По слогам vor|an|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Vorannahme

Plural

die Vorannahmen

§Значения

preconception, assumption

Eine Annahme, die man trifft, bevor man eine Untersuchung oder Beweisführung beginnt.

An assumption made before an investigation or proof is conducted.

нейтральное

Diese Vorannahme muss durch Experimente überprüft werden.

— This preconception must be verified by experiments.
Wir arbeiten ohne jede Vorannahme an diesem Projekt.

— We are working on this project without any prior assumptions.

Синонимы

Антонимы

presupposition, unfounded assumption

Eine unbegründete oder unbewiesene Behauptung, die als gegeben vorausgesetzt wird.

An unfounded claim that is taken for granted without proof.

терминологическое

☞ Often used in scientific or philosophical contexts.

Seine Theorie basiert auf einer falschen Vorannahme.

— His theory is based on a false presupposition.
Man darf keine unbewiesene Vorannahme in die Argumentation einbauen.

— One must not include an unproven assumption in the argumentation.

§Идиомы