preliminary investigation, preliminary inquiry
Eine erste, vorläufige Untersuchung oder Prüfung eines Sachverhalts vor dem eigentlichen Hauptverfahren.
An initial, preliminary examination of facts before the main proceedings begin.
☞ Used in legal or administrative contexts.
-
Die Staatsanwaltschaft leitete eine Vorermittlung ein.— The public prosecutor's office initiated a preliminary investigation.
-
Nach der Vorermittlung wurde das Verfahren eingestellt.— After the preliminary inquiry, the proceedings were discontinued.
-
Die Ergebnisse der Vorermittlungen sind noch nicht vollständig.— The results of the preliminary investigations are not yet complete.
Синонимы
Voruntersuchung·Ermittlungsvorverfahren