Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorgabe

[ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə]
По слогам vor|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Vorgabe
Plural
die Vorgaben
§Значения
specification, instruction, guideline
Eine Anweisung oder Regel, die bestimmt, wie etwas zu tun ist.
A rule or instruction that determines how something must be done.
нейтральное
  1. Wir müssen uns an die neuen Vorgaben halten.
    — We must adhere to the new guidelines.
  2. Die Vorgabe des Chefs war sehr klar.
    — The boss's instruction was very clear.
Синонимы
dieVorschrift·dieRichtlinie·dieAnforderung
preset value, target value
Ein vorgegebener Wert oder ein Zielwert in einem technischen oder mathematischen Kontext.
A numerical parameter that must be achieved or maintained.
терминологическое
  1. Die Vorgabe für die Temperatur wurde unterschritten.
    — The preset value for the temperature was not met.
  2. Er erreichte die Vorgaben des Quartals nicht.
    — He did not reach the quarterly targets.
Синонимы
derParameter
input parameter, preset
Ein vorgegebener Parameter oder eine Bedingung in der Programmierung oder Logik.
An input value in algorithms or software systems.
терминологическое
  1. Das Programm nutzt die Vorgabe als Basis.
    — The program uses the input parameter as a basis.
§Сложные слова
Budgetvorgabe
budgetary constraint
Zielvorgabe
target specification
Leistungsvorgabe
performance specification
Zeitvorgabe
time specification
Qualitätsvorgabe
quality requirement
§Однокоренные
vorgeben
to specify, to prescribe
vorgegeben
given, preset
§Связанные слова
dieAnweisung·dieBestimmung·dieRegelung

Сообщить об ошибке