Vorgang

[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ]

По слогам vor|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Vorgangs

Plural

die Vorgänge

§Значения

process, course of events

Ein Prozess oder eine Abfolge von Ereignissen, die sich über eine gewisse Zeit entfalten.

A sequence of events or the development of something over time.

нейтральное

Der chemische Vorgang dauert mehrere Stunden.

— The chemical process lasts several hours.
Wir beobachten den Vorgang ganz genau.

— We are observing the course of events very closely.

Синонимы

procedure, operation, workflow

Ein technischer oder administrativer Ablauf, der nach festen Regeln abläuft.

A technical or administrative sequence of steps.

терминологическое

Der administrative Vorgang wurde gestern abgeschlossen.

— The administrative procedure was completed yesterday.
Bitte beschreiben Sie den technischen Vorgang.

— Please describe the technical operation.

Синонимы

dasVerfahren·Aktenvorgang

occurrence, event, incident

Ein Ereignis oder ein Geschehnis, das beobachtet oder registriert wird.

A specific happening or incident.

нейтральное