Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Vorhang

[ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
По слогам vor|hang
§ Грамматика
Genitiv
des Vorhangs
Plural
die Vorhänge
§Значения
curtain, drape
Ein Stoffstück, das vor ein Fenster oder eine Bühne gehängt wird.
A piece of fabric used to cover windows or a stage.
нейтральное
  1. Der blaue Vorhang weht im Wind.
    — The blue curtain is blowing in the wind.
  2. Sie zog den Vorhang vor das Fenster.
    — She drew the curtain across the window.
  3. Die schweren Vorhänge blockieren das Licht.
    — The heavy curtains block the light.
Синонимы
curtain (end/finale)
Ein metaphorischer Abschluss oder das Ende einer Handlung oder Ära.
Metaphorical sense: the end of an event or period.
возвышенное
  1. Mit diesem Sieg fiel der Vorhang für seine Karriere.
    — With this victory, the curtain fell on his career.
  2. Es ist Zeit, den Vorhang zu schließen.
    — It is time to draw the curtain.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Vorhangstange
curtain rod
Vorhangschienen
curtain tracks
derTheatervorhang
theater curtain
Vorhangaufnahme
curtain shot
Vorhangfalte
curtain fold
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке