Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorleben

[ˈfoːɐ̯ˌleːbn̩]
По слогам vor|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Vorlebens
Plural
die Vorleben
§Значения
previous life experience, past
Die Zeit oder die Erfahrungen, die eine Person vor einem bestimmten Ereignis oder Lebensabschnitt durchlebt hat.
The experiences or period of life a person has gone through before a certain point.
нейтральное
  1. Sein reiches Vorleben prägte seine heutige politische Einstellung.
    — His rich past experiences shaped his current political views.
  2. Man muss sein Vorleben genau prüfen.
    — One must carefully examine his previous life experience.
Синонимы
dieLebenserfahrung·Vorerfahrung
example, lifestyle to be emulated
Ein Lebensstil oder Verhalten, das als Vorbild für andere dient.
A way of living that serves as a model for others.
возвышенное
  1. Das tugendhafte Vorleben des Lehrers inspirierte die Schüler.
    — The teacher's virtuous example inspired the students.
  2. Sie suchten nach einem moralischen Vorleben für die Jugend.
    — They were looking for a moral example for the youth.
§Сложные слова
Vorlebensphase
phase of prior life
Vorlebensereignis
prior life event
§Однокоренные
leben
to live
lebendig
alive
derLebenslauf
curriculum vitae
§Связанные слова
dieBiografie·dieVergangenheit
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·leben

[ˈfoːɐ̯ˌleːbn̩]
По слогам vor|le|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vorleben D— to set an example for someone (in something)
„Er lebt seinen Kindern Tugenden vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorleben
Präteritum
lebte vor
Partizip II
hat vorgelebt
§Значения
to set an example
Durch das eigene Verhalten als Vorbild für andere dienen.
To serve as a role model through one's own behavior.
нейтральное
  1. Eltern sollten ihren Kindern Tugenden vorleben.
    — Parents should set an example of virtues for their children.
  2. Er hat ein Leben voller Integrität vorgelebt.
    — He set an example of a life full of integrity.
to exemplify, to model
Etwas (z. B. Werte oder Lebensweisen) durch das eigene Leben zeigen oder demonstrieren.
To demonstrate values or a way of life through one's own actions.
нейтральное
  1. Sie lebt uns Nachhaltigkeit vor.
    — She exemplifies sustainability for us.
  2. Man kann Respekt nicht nur predigen, man muss ihn auch vorleben.
    — You cannot just preach respect, you must also model it.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lebe vor
du lebst vor
er/sie/es lebt vor
wir leben vor
ihr lebt vor
sie/Sie leben vor
Präteritum претеритум
ich lebte vor
du lebtest vor
er/sie/es lebte vor
wir lebten vor
ihr lebtet vor
sie/Sie lebten vor
Imperativ императив
—
lebe (du) vor
—
leben wir vor
lebt (ihr) vor
leben Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lebe vor
du lebest vor
er/sie/es lebe vor
wir leben vor
ihr lebet vor
sie/Sie leben vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lebte vor
du lebtest vor
er/sie/es lebte vor
wir lebten vor
ihr lebtet vor
sie/Sie lebten vor
Partizip партицип
vorlebend Präsens
vorgelebt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorleben
vorzuleben
§Однокоренные
leben
to live
dasLeben
life
lebendig
alive
derLebensstil
lifestyle
dieLebensweise
way of life
§Связанные слова
nachahmen·vorbildlich·vermitteln

Сообщить об ошибке