Vorschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk]

По слогам vor|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Vorschlags

Plural

die Vorschläge

§Значения

öneri, teklif

Eine Idee oder ein Plan, der anderen zur Entscheidung oder Diskussion angeboten wird.

Başkalarının karar vermesi veya tartışması için sunulan bir fikir ya da plan.

нейтральное

Dein Vorschlag klingt wirklich sehr gut.

— Önerin gerçekten çok güzel görünüyor.
Ich werde deinen Vorschlag morgen prüfen.

— Yarın önerini inceleyeceğim.
Haben Sie einen besseren Vorschlag?

— Daha iyi bir öneriniz var mı?

Синонимы

öneri, resmi teklif

Ein formeller Antrag oder eine Empfehlung in einem offiziellen oder rechtlichen Kontext.

Resmi veya hukuki bir bağlamda yapılan resmi bir başvuru ya da tavsiye.

официальное

Der Vorschlag wurde vom Komitee abgelehnt.

— Öneri, komite tarafından reddedildi.
Er unterbreitete einen formellen Vorschlag.

— O, resmi bir teklif sundu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова