Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
düzenleme, kural, emir
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
Bir makam veya kurum tarafından çıkarılmış bağlayıcı bir kural veya talimat.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — Yeni kurala harfiyen uymak zorundayız.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — Bu kurallar tüm çalışanlar için geçerlidir.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — Kurallara aykırı davranmak cezalarla sonuçlanır.
Синонимы
dieRegelung·dieBestimmung·dieRichtlinie
talimat, yönerge
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
Belirli bir eylemin gerçekleştirilmesi için verilen kesin bir talimat veya yönlendirme.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — Makinenin kullanımına dair talimatlar açıktır.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Lütfen yazılı talimata uyun.
Синонимы
dieAnweisung·dieVorgabe
§Идиомы
§Однокоренные
vorschreiben
belirlemek, şart koşmak
vorschriftlich
zorunlu, yönetmeliklere uygun
vorgeschrieben
belirlenmiş, zorunlu, gerekli
§Связанные слова
dasGesetz·dieVerordnung·dieRegel

Сообщить об ошибке