Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorstandsetage

[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌeˌtaːʒə]
По слогам vor|stand|se|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstandsetage
Plural
die Vorstandsetagen
§Значения
этаж руководства
Die oberste Etage eines Gebäudes, in der sich die Büros der Geschäftsführung befinden.
Верхний этаж здания, где расположены кабинеты директоров.
нейтральное
  1. Die Vorstandsetage wurde gestern renoviert.
    — Вчера на этаже руководства сделали ремонт.
  2. Der Aufzug bringt uns direkt zur Vorstandsetage.
    — Лифт доставит нас прямо на этаж руководства.
Синонимы
dieGeschäftsführung·Unternehmensleitung
руководство, высшее звено
Die Ebene der Unternehmensleitung oder der Vorstand als Entscheidungsebene.
Высшее управленческое звено компании.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die Entscheidung wurde auf der Vorstandsetage getroffen.
    — Решение было принято на уровне руководства.
  2. Es gibt Spannungen innerhalb der Vorstandsetage.
    — Внутри высшего руководства возникло напряжение.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorstandsetagen
этажи руководства (мн. ч.)
§Однокоренные
Vorstand
правление, совет директоров
Etage
этаж
vorstehen
стоять во главе, руководить
vorständig
руководящий
§Связанные слова
Management·Direktion·Chefetage

Сообщить об ошибке