Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorstandsetage

[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌeˌtaːʒə]
По слогам vor|stand|se|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstandsetage
Plural
die Vorstandsetagen
§Значения
executive floor
Die oberste Etage eines Gebäudes, in der sich die Büros der Geschäftsführung befinden.
The top floor of a building where executive offices are located.
нейтральное
  1. Die Vorstandsetage wurde gestern renoviert.
    — The executive floor was renovated yesterday.
  2. Der Aufzug bringt uns direkt zur Vorstandsetage.
    — The elevator takes us directly to the executive floor.
Синонимы
dieGeschäftsführung·Unternehmensleitung
executive level, board level
Die Ebene der Unternehmensleitung oder der Vorstand als Entscheidungsebene.
The highest level of corporate management.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Die Entscheidung wurde auf der Vorstandsetage getroffen.
    — The decision was made at the executive level.
  2. Es gibt Spannungen innerhalb der Vorstandsetage.
    — There is tension within the executive level.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorstandsetagen
executive floors
§Однокоренные
Vorstand
executive board, management board
Etage
floor, level
vorstehen
to head, to preside over
vorständig
executive, presiding
§Связанные слова
Management·Direktion·Chefetage

Сообщить об ошибке