Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorstandsetage

[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌeˌtaːʒə]
По слогам vor|stand|se|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Vorstandsetage
Plural
die Vorstandsetagen
§Значения
керівний поверх
Die oberste Etage eines Gebäudes, in der sich die Büros der Geschäftsführung befinden.
Найвищий поверх будівлі, на якому розташовані офіси керівництва.
нейтральное
  1. Die Vorstandsetage wurde gestern renoviert.
    — Вчора відремонтували поверх керівництва.
  2. Der Aufzug bringt uns direkt zur Vorstandsetage.
    — Ліфт доставить нас прямо на поверх, де знаходиться керівництво.
Синонимы
dieGeschäftsführung·dieUnternehmensleitung
рівень керівництва, рівень правління
Die Ebene der Unternehmensleitung oder der Vorstand als Entscheidungsebene.
Рівень керівництва підприємством або рада директорів як рівень прийняття рішень.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення найвищого рівня ієрархії.
  1. Die Entscheidung wurde auf der Vorstandsetage getroffen.
    — Рішення було ухвалене на засіданні правління.
  2. Es gibt Spannungen innerhalb der Vorstandsetage.
    — У керівництві існують напруги.
§Идиомы
§Однокоренные
derVorstand
правління
dieEtage
поверх
vorstehen
керувати, очолювати
vorständig
керівний, виконавчий, головуючий
§Связанные слова
dasManagement·dieDirektion·dieChefetage

Сообщить об ошибке