Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorstoß

[ˈfoːɐ̯ˌʃtoːs]
По слогам vor|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstoßes
Plural
die Vorstöße
§Значения
assaut, avancée, incursion
Ein plötzlicher, oft gewaltsamer oder entschlossener Vorwärtsbewegung in eine Richtung.
Un mouvement soudain, souvent violent ou déterminé, vers une direction donnée.
нейтральное
  1. Der plötzliche Vorstoß der Truppen überraschte den Feind.
  2. Ein kräftiger Vorstoß mit dem Degen war nötig.
tentative, incursion, effort
Ein Versuch, ein bestimmtes Ziel oder einen neuen Bereich zu erreichen oder zu erschließen.
Une tentative d’atteindre ou d’explorer un objectif donné ou un nouveau domaine.
нейтральное
  1. Die Firma plant einen Vorstoß in den asiatischen Markt.
  2. Ihr politischer Vorstoß stieß auf viel Widerstand.
percée, incursion intellectuelle
Ein gezielter Versuch, in einem Fachgebiet oder einer Diskussion neue Erkenntnisse zu gewinnen.
Une tentative ciblée visant à obtenir de nouvelles connaissances dans un domaine ou lors d’une discussion.
возвышенное
  1. Dieser wissenschaftliche Vorstoß verändert unser Verständnis.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке