Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorversuch

[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx]
По слогам vor|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Vorversuchs
Plural
die Vorversuche
§Значения
preliminary test, pilot experiment
Ein Testlauf oder eine Probe, die durchgeführt wird, um die Bedingungen für ein eigentliches Experiment oder einen Versuch zu prüfen.
A trial run conducted before the main experiment.
нейтральное
  1. Der Vorversuch ergab einige Fehler in der Apparatur.
    — The preliminary test revealed some errors in the apparatus.
  2. Wir müssen den Vorversuch wiederholen, bevor wir starten.
    — We must repeat the pilot experiment before we start.
Синонимы
Testlauf·Pilotversuch·derProbelauf
pilot study, preliminary trial
Eine erste, unverbindliche Probe oder ein Test, um die Machbarkeit einer größeren Untersuchung zu beurteilen.
An initial attempt to assess the feasibility of a study.
нейтральное
  1. Ein kleiner Vorversuch half uns, die Methode zu verfeinern.
    — A small pilot study helped us refine the method.
  2. Die Ergebnisse des Vorversuchs waren sehr vielversprechend.
    — The results of the preliminary trial were very promising.
§Сложные слова
Laborvorversuch
preliminary laboratory test
Vorversuchsreihe
series of preliminary tests
Vorversuchphase
preliminary testing phase
Vorversuchsergebnis
preliminary test result
Vorversuchskette
chain of preliminary tests
§Однокоренные
versuchen
to try, to attempt
derVersuch
attempt, experiment
versuchswillig
experimental, willing to try
versuchbar
testable
versuchsweise
by way of experiment
§Связанные слова
dasExperiment·dieUntersuchung·dieTestung

Сообщить об ошибке