Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Vulkan

[vulˈkaːn]
По слогам vul|kan
§ Грамматика
Genitiv
des Vulkans
Plural
die Vulkane
§Значения
volcán
Ein Berg mit einer Öffnung, aus der Lava, Asche und Gase austreten können.
Una montaña con una abertura por la que pueden salir lava, ceniza y gases.
нейтральное
  1. Der Vulkan ist gestern ausgebrochen.
    — El volcán entró en erupción ayer.
  2. Die glühende Lava floss aus dem Vulkan.
    — La lava incandescente fluía desde el volcán.
  3. Wissenschaftler beobachten den schlafenden Vulkan.
    — Los científicos observan el volcán dormido.
Синонимы
dasVulkangebiet
volcán (metafórico)
Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme, explosive Kraft oder Gewalt geprägt ist.
Un lugar o una situación caracterizada por una fuerza o violencia extrema y explosiva.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a emociones intensas o conflictos.
  1. Sein Zorn war ein wahrer Vulkan.
    — Su ira era como un verdadero volcán.
  2. Die politische Lage ist ein Vulkan der Emotionen.
    — La situación política es un volcán de emociones.
§Идиомы
§Однокоренные
vulkanisch
volcánico
derVulkanismus
volcanismo
dieVulkanologie
vulkanología
derVulkanologe
volcanólogo
§Связанные слова
dasMagma·dieLava·dasErdbeben

Сообщить об ошибке