Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wanddurchführung

[ˈvandˌdʊʁçfʏʁʊŋ]
По слогам wand|durch|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Wanddurchführung
Plural
die Wanddurchführungen
§Значения
стенная проходка, проход через стену
Eine Öffnung oder ein Bauteil, das dazu dient, Leitungen oder Rohre durch eine Wand zu führen.
Отверстие или элемент, предназначенный для прокладки труб или кабелей через стену.
нейтральное
  1. Die Wanddurchführung für das Abwasserrohr muss abgedichtet werden.
    — Стенную проходку для канализационной трубы необходимо герметизировать.
  2. Wir benötigen eine neue Wanddurchführung für die Elektrokabel.
    — Нам нужна новая стенная проходка для электрических кабелей.
Синонимы
Durchbruch·Durchlass
проход через стену (техн. термин)
Der technische Vorgang oder die Konstruktion einer Durchdringung in einer Trennwand.
Технический процесс или конструкция прохода сквозь разделительную стену.
терминологическое
  1. Die fachgerechte Wanddurchführung ist entscheidend für den Brandschutz.
    — Правильно выполненная проходка через стену имеет решающее значение для пожарной безопасности.
  2. Planen Sie die Wanddurchführungen bereits in der Entwurfsphase.
    — Планируйте проходы через стены уже на этапе проектирования.
§Сложные слова
Rohrwanddurchführung
проход трубы через стену
Kabelwanddurchführung
проход кабеля через стену
Wanddurchführungsstück
элемент прохода через стену
Leitungsdurchführung
проход линии/трассы
§Однокоренные
Wand
стена
durchführen
проводить, осуществлять
Durchführung
проведение, реализация
durchgängig
сквозной, непрерывный
§Связанные слова
Rohrdurchführung·Bohrung·Dichtung

Сообщить об ошибке