Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Durchführung

[ˈdʊʁçˌfyːʁʊŋ]
По слогам durch|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchführung
Plural
§Значения
проведение, осуществление
Der Prozess des Ausführens oder Realisierens einer geplanten Maßnahme oder eines Projekts.
Процесс выполнения запланированных действий или проектов.
нейтральное
  1. Die Durchführung des Projekts verzögert sich leider.
    — Проведение проекта, к сожалению, задерживается.
  2. Wir planen die Durchführung der Studie für nächsten Monat.
    — Мы планируем проведение исследования на следующий месяц.
Синонимы
Umsetzung·Ausführung·Realisierung
реализация, применение
Die praktische Anwendung oder Umsetzung von Theorien, Gesetzen oder Methoden.
Практическое применение теорий, законов или методов.
нейтральное
  1. Die Durchführung neuer Gesetze erfordert viel Zeit.
    — Реализация новых законов требует много времени.
  2. Die Durchführung dieser Methode ist sehr kompliziert.
    — Применение этого метода очень сложно.
Синонимы
Abwicklung·Vollzug
§Сложные слова
Projektdurchführung
реализация проекта
Planungsdurchführung
плановая реализация
Testdurchführung
проведение испытаний
Durchführungsphase
фаза реализации
Durchführungsplan
план реализации
Durchführungsbericht
отчет о выполнении
§Однокоренные
durchführen
проводить, осуществлять
durchführbar
осуществимый
Durchführungsschritt
шаг реализации
§Связанные слова
Vollzug·Praxis·Maßnahme