Wanderschaft — WBuch

§Значения

пешее путешествие, поход

Das Wandern oder eine Reise zu Fuß durch die Natur.

Прогулка или путешествие пешком.

нейтральное

Sie genossen die Wanderschaft durch die Alpen.

— Они наслаждались пешим походом через Альпы.
Nach einer langen Wanderschaft kehrten sie zurück.

— После долгого пешего путешествия они вернулись.

Синонимы

странствие, скитания

Eine Lebensphase oder ein Lebensabschnitt, der durch ständige Bewegung oder Umherziehen geprägt ist.

Период жизни, характеризующийся перемещениями.

возвышенное

☞ Часто используется в поэтическом контексте.

Seine Wanderschaft durch das Leben war voller Abenteuer.

— Его странствия по жизни были полны приключений.
Die Seele beginnt ihre ewige Wanderschaft.

— Душа начинает свои вечные странствия.

странствие подмастерьев

Die Tätigkeit von Wandergesellen während ihrer Lehrzeit.

Традиционные путешествия ремесленных подмастерьев.

терминологическое

Die Wanderschaft der Gesellen ist eine alte Tradition.

— Странствие подмастерьев — это старая традиция.