Wanderzirkus

[ˈvandɐˌt͡sɪʁkʊs]

По слогам wan|der|zir|kus

§ Грамматика

Genitiv

des Wanderzirkus

Plural

die Wanderzirkusse

§Значения

бродячий цирк

Ein Zirkus, der von Ort zu Ort zieht und seine Vorstellungen an verschiedenen Plätzen aufführt.

Цирк, который перемещается между городами и показывает представления на разных площадках.

нейтральное

Der Wanderzirkus schlug sein Zelt auf dem Marktplatz auf.

— Бродячий цирк разбил свой шатер на рыночной площади.
Wir erwarteten den Wanderzirkus mit großer Vorfreude.

— Мы с большим нетерпением ждали бродячий цирк.

Синонимы

бродячая труппа, кочующая группа

Eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die ständig in Bewegung sind oder von einem Ort zum anderen reisen.

Метафорическое обозначение группы людей или вещей, находящихся в постоянном движении.

возвышенное

Die Studenten waren wie ein kleiner Wanderzirkus unterwegs.

— Студенты были словно маленькая бродячая труппа в пути.
Sein Leben glich einem ständigen Wanderzirkus.

— Его жизнь напоминала постоянную кочующую группу.

Синонимы

§Идиомы