Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wanderzirkus

[ˈvandɐˌt͡sɪʁkʊs]
По слогам wan|der|zir|kus
§ Грамматика
Genitiv
des Wanderzirkus
Plural
die Wanderzirkusse
§Значения
wędrowny cyrk
Ein Zirkus, der von Ort zu Ort zieht und seine Vorstellungen an verschiedenen Plätzen aufführt.
Cyrk, który przemieszcza się z miejsca na miejsce i występuje ze swoimi przedstawieniami na różnych placach.
нейтральное
  1. Der Wanderzirkus schlug sein Zelt auf dem Marktplatz auf.
    — Wędrowny cyrk rozbił swój namiot na rynku.
  2. Wir erwarteten den Wanderzirkus mit großer Vorfreude.
    — Z wielką niecierpliwością wyczekiwaliśmy karnawału wędrownych artystów.
wędrowna trupa, grupa wędrowna
Eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die ständig in Bewegung sind oder von einem Ort zum anderen reisen.
Grupa ludzi lub rzeczy, które są stale w ruchu lub przemieszczają się z miejsca na miejsce.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do niespokojnej lub chaotycznej grupy.
  1. Die Studenten waren wie ein kleiner Wanderzirkus unterwegs.
    — Studenci wyglądali jak mały cyrk wędrowny w drodze.
  2. Sein Leben glich einem ständigen Wanderzirkus.
    — Jego życie przypominało ciągły wędrowny cyrk.
Синонимы
dieRevue·dasSpektakel
§Идиомы
§Однокоренные
wandern
wędrować
dieWanderung
wędrówka
wandernd
wędrujący, chodzący
derZirkus
cyrk
§Связанные слова
derSchausteller·derNomade·dieUnterhaltung

Сообщить об ошибке