Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wane

[ˈvaːnə]
По слогам wa|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Wane
Plural
die Wane
§Значения
ubywający księżyc
Der abnehmende Teil des Mondes nach dem Vollmond.
Zmniejszająca się część Księżyca po pełni.
нейтральное
  1. Der Wane des Mondes ist jetzt deutlich sichtbar.
    — Faza Księżyca jest teraz wyraźnie widoczna.
  2. Wir beobachteten den Wane am nächtlichen Himmel.
    — Obserwowaliśmy Wenus na nocnym niebie.
Синонимы
dieAbnahme·derVerfall
zanikanie, osłabienie
Ein Zustand des Schwindens oder Nachlassens von Kraft oder Intensität.
Stan słabnięcia lub zmniejszania się siły lub intensywności.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie w ustalonych wyrażeniach takich jak „w upływie...”.
  1. Seine Kräfte befanden sich im steten Wane.
    — Jego siły nieustannie słabły.
  2. Das Imperium befand sich im Wane seiner Macht.
    — Cesarstwo znajdowało się w fazie upadku swojej potęgi.
§Идиомы
§Однокоренные
abnehmen
schudnąć
verblassen
wyblaknąć, zmienić kolor
§Связанные слова
derRückgang·derNiedergang·derAbstieg

Сообщить об ошибке