Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Warmherzigkeit

[ˈvangˌhɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам warm|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Warmherzigkeit
Plural
§Значения
душевность, сердечность
Die Eigenschaft, anderen Menschen mit Mitgefühl, Güte und Herzlichkeit zu begegnen.
Качество человека проявлять сострадание и доброту к другим.
нейтральное
  1. Ihre Warmherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden tief.
    — Ее душевность глубоко впечатлила всех присутствующих.
  2. Man spürt seine unendliche Warmherzigkeit in jeder Geste.
    — В каждом жесте чувствуется его бесконечная сердечность.
Синонимы
Herzlichkeit·Gütigkeit·Liebevollheit
Антонимы
Kälte·Gefühlskälte
душевное тепло, радушие
Eine sanfte, freundliche und einladende Art des Umgangs.
Мягкая, дружелюбная и приветливая манера общения.
возвышенное
  1. Der Gastgeber empfing uns mit großer Warmherzigkeit.
    — Хозяин встретил нас с большим радушием.
  2. Trotz der Kälte strahlte sie eine innere Warmherzigkeit aus.
    — Несмотря на холод, она излучала внутреннее душевное тепло.
§Однокоренные
warmherzig
сердечный, теплый
Herz
сердце
wärmen
греть
Wärme
тепло
§Связанные слова
Empathie·Mitgefühl·Freundlichkeit

Сообщить об ошибке