Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Warmherzigkeit

[ˈvangˌhɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам warm|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Warmherzigkeit
Plural
§Значения
warmheartedness, kindness
Die Eigenschaft, anderen Menschen mit Mitgefühl, Güte und Herzlichkeit zu begegnen.
The quality of treating others with compassion and kindness.
нейтральное
  1. Ihre Warmherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden tief.
    — Her warmheartedness deeply impressed everyone present.
  2. Man spürt seine unendliche Warmherzigkeit in jeder Geste.
    — One feels his infinite kindness in every gesture.
Синонимы
Herzlichkeit·Gütigkeit·Liebevollheit
Антонимы
Kälte·Gefühlskälte
warmth, geniality
Eine sanfte, freundliche und einladende Art des Umgangs.
A gentle, friendly, and welcoming manner of interaction.
возвышенное
  1. Der Gastgeber empfing uns mit großer Warmherzigkeit.
    — The host received us with great warmth.
  2. Trotz der Kälte strahlte sie eine innere Warmherzigkeit aus.
    — Despite the cold, she radiated an inner geniality.
§Однокоренные
warmherzig
warmhearted
Herz
heart
wärmen
to warm
Wärme
warmth
§Связанные слова
Empathie·Mitgefühl·Freundlichkeit

Сообщить об ошибке