Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Warmherzigkeit

[ˈvangˌhɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам warm|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Warmherzigkeit
§Значения
sıcakkanlılık, iyilikseverlik
Die Eigenschaft, anderen Menschen mit Mitgefühl, Güte und Herzlichkeit zu begegnen.
Başka insanlara şefkat, iyilik ve sıcaklıkla yaklaşma özelliği.
нейтральное
  1. Ihre Warmherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden tief.
    — Onun sıcakkanlılığı, oradaki herkesi derinden etkiledi.
  2. Man spürt seine unendliche Warmherzigkeit in jeder Geste.
    — Her hareketinde onun sonsuz sıcaklığını hissedebilirsiniz.
Синонимы
dieHerzlichkeit·dieGütigkeit
Антонимы
dieKälte
sıcaklık, cana yakınlık
Eine sanfte, freundliche und einladende Art des Umgangs.
Nazik, dostane ve davetkar bir iletişim tarzı.
возвышенное
  1. Der Gastgeber empfing uns mit großer Warmherzigkeit.
    — Ev sahibi bizi büyük bir sıcaklıkla karşıladı.
  2. Trotz der Kälte strahlte sie eine innere Warmherzigkeit aus.
    — Soğuğa rağmen içinden bir sıcaklık yayıyordu.
§Однокоренные
warmherzig
sıcakkanlı, içten, iyi kalpli
dasHerz
kalp
wärmen
ısıtmak
dieWärme
ısı, sıcaklık
§Связанные слова
dieEmpathie·dasMitgefühl·dieFreundlichkeit

Сообщить об ошибке