Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Warmherzigkeit

[ˈvangˌhɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам warm|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Warmherzigkeit
§Значения
доброзичливість, доброта
Die Eigenschaft, anderen Menschen mit Mitgefühl, Güte und Herzlichkeit zu begegnen.
Властивість ставитися до інших людей з співчуттям, добротою та сердечністю.
нейтральное
  1. Ihre Warmherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden tief.
    — Її теплота глибоко вразила всіх присутніх.
  2. Man spürt seine unendliche Warmherzigkeit in jeder Geste.
    — У кожному його жесті відчувається безмежна доброта.
Синонимы
dieHerzlichkeit·dieGütigkeit
Антонимы
dieKälte
теплота, доброзичливість
Eine sanfte, freundliche und einladende Art des Umgangs.
Ніжний, доброзичливий та привітний спосіб спілкування.
возвышенное
  1. Der Gastgeber empfing uns mit großer Warmherzigkeit.
    — Господар зустрів нас із великою теплотою.
  2. Trotz der Kälte strahlte sie eine innere Warmherzigkeit aus.
    — Незважаючи на холод, вона випромінювала внутрішню теплоту.
§Однокоренные
warmherzig
теплосердечна, доброзичлива, лагідна
dasHerz
серце
wärmen
нагрівати
dieWärme
тепло
§Связанные слова
dieEmpathie·dasMitgefühl·dieFreundlichkeit

Сообщить об ошибке