Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weggabelung

[ˈvɛkˌɡaːblʊŋ]
По слогам weg|ga|be|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Weggabelung
Plural
die Weggabelungen
§Значения
fork, junction, split
Eine Stelle, an der sich ein Weg oder eine Straße in zwei oder mehr Richtungen aufteilt.
A place where a path or road splits into two or more directions.
нейтральное
  1. An der nächsten Weggabelung müssen wir nach links abbiegen.
    — At the next fork in the road, we have to turn left.
  2. Die Weggabelungen im Wald sind schwer zu erkennen.
    — The forks in the path in the forest are hard to recognize.
crossroads, turning point
Eine Situation, in der man zwischen verschiedenen Möglichkeiten oder Entscheidungen wählen muss.
A moment of choosing between different courses of action.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er stand an einer entscheidenden Weggabelung seines Lebens.
    — He stood at a decisive crossroads in his life.
  2. Diese politische Weggabelung wird die Zukunft beeinflussen.
    — This political turning point will influence the future.
§Идиомы
§Сложные слова
Straßenweggabelung
road fork
Waldweggabelung
forest path fork
Weggabelungspunkt
fork point
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке