Wegscheide

[ˈvɛkˌʃaɪ̯də]

По слогам weg|schei|de

§ Грамматика

Genitiv

der Wegscheide

Plural

die Wegscheiden

§Значения

развилка, разветвление

Der Ort, an dem sich ein Weg in zwei oder mehr Richtungen aufteilt.

Место, где дорога разделяется на несколько направлений.

нейтральное

An der nächsten Wegscheide müssen wir uns entscheiden.

— На следующей развилке нам нужно будет принять решение.
Die Wanderer erreichten die Wegscheide bei Sonnenuntergang.

— Туристы достигли разветвления дорог на закате.

Синонимы

перепутье, распутье

Eine metaphorische Trennung oder ein Entscheidungspunkt in einem Lebensweg oder Prozess.

Метафорический момент выбора или разделения путей.

возвышенное

Er befand sich an einer entscheidenden Wegscheide seines Lebens.

— Он находился на решающем перепутье своей жизни.
Diese politische Krise markiert eine Wegscheide für die Nation.

— Этот политический кризис знаменует собой распутье для нации.

Синонимы

§Идиомы