Weinschiff

[ˈvaɪ̯nˌʃɪf]

По слогам wein|schiff

§ Грамматика

Genitiv

des Weinschiffs

Plural

die Weinschiffe

§Значения

винное судно

Ein Schiff, das speziell für den Transport von Wein bestimmt ist oder Wein geladen hat.

Судно, предназначенное для перевозки вина.

нейтральное

Das Weinschiff liefert die Fässer an den Hafen.

— Винное судно доставляет бочки в порт.
Ein großes Weinschiff lag am Kai.

— У причала стояло большое винное судно.

Синонимы

винное парусное судно

Ein historisches Segelschiff, das in der Vergangenheit Wein über die Meere transportierte.

Историческое парусное судно, перевозившее вино.

возвышенное

☞ Часто используется в историческом контексте.

Alte Karten zeigen den Weg eines Weinschiffs.

— Старые карты показывают путь винного парусника.
Das Wrack des Weinschiffs wurde endlich gefunden.

— Обломки винного судна были наконец найдены.

§Идиомы