Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Weinreife

[ˈvaɪ̯nˌraɪ̯fə]
По слогам wein|rei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Weinreife
§Значения
созревание винограда
Der Prozess oder Zustand, in dem Trauben ihre volle Reife für die Weinherstellung erreichen.
Процесс достижения виноградом стадии готовности для производства вина.
нейтральное
  1. Die Weinreife wird durch die Sonne begünstigt.
    — Созревание винограда стимулируется солнцем.
  2. Ein kühler Sommer verzögert die Weinreife.
    — Прохладное лето замедляет созревание винограда.
Синонимы
Traubenvollreife
степень зрелости винограда
Die Qualität oder der Grad der Reife der Weintrauben.
Показатель качества и уровня зрелости ягод.
терминологическое
  1. Die Winzer prüfen die Weinreife der Trauben.
    — Виноделы проверяют степень зрелости винограда.
  2. Die optimale Weinreife war dieses Jahr ideal.
    — Оптимальная степень зрелости винограда в этом году была идеальной.
§Сложные слова
Weinreifegrad
степень зрелости винограда
Weinreifeprozess
процесс созревания винограда
Weinreifetermin
срок созревания винограда
§Однокоренные
reifen
зреть, созревать
reif
спелый, зрелый
dieReife
зрелость
derWein
вино
verreifen
созревать (о вине/плодах)
§Связанные слова
dieErnte·dieTraube·derWeinbau

Сообщить об ошибке