Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Weltenbrand

[ˈvɛltn̩ˌbʁant]
По слогам wel|ten|brand
§ Грамматика
Genitiv
des Weltenbrands
Plural
die Weltenbrände
§Значения
всесвітній пожеж, космічна пожежа
Ein apokalyptisches Feuer, das die gesamte Welt oder das Universum verzehrt.
Апокаліптичний вогонь, який пожирає весь світ або Всесвіт.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається метафорично або в міфології.
  1. Die Propheten sagten den großen Weltenbrand voraus.
    — Пророки передбачали великий світовий пожеж.
  2. Niemand konnte dem drohenden Weltenbrand entkommen.
    — Ніхто не міг уникнути неминучої світової катастрофи.
Синонимы
всепоглинаюча пожежа
Ein gewaltiges, alles verzehrendes Feuer in literarischer oder poetischer Sprache.
Величезне, всепоглинаюче полум’я в літературній або поетичній мові.
возвышенное
  1. Sein Zorn glich einem unaufhaltsamen Weltenbrand.
    — Його гнів був схожий на нестримну пожежу, що охоплює весь світ.
  2. Die Dichter besangen den furchtbaren Weltenbrand.
    — Поети співали про жахливу пожежу у світі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке