Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Weltuntergang

[ˈvɛltˌʔʊntɐˌɡaŋ]
По слогам welt|un|ter|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Weltuntergangs
Plural
die Weltuntergänge
§Значения
конец света
Das Ende der gesamten Welt oder des Universums.
Конец всего мира или Вселенной.
нейтральное
  1. Viele Filme handeln vom drohenden Weltuntergang.
    — Многие фильмы повествуют о неминуемом конце света.
  2. Niemand glaubte an den plötzlichen Weltuntergang.
    — Никто не верил в внезапное конец света.
Синонимы
dieApokalypse·dieEndzeit·dieKatastrophe
катастрофа, конец света
Ein Ereignis, das als katastrophal oder extrem schlimm empfunden wird.
Событие, которое воспринимается как катастрофическое или чрезвычайно плохое.
разговорное
☞ Часто используется метафорически для обозначения личных кризисов.
  1. Nur weil du den Job verloren hast, ist das kein Weltuntergang.
    — То, что ты потерял работу, ещё не конец света.
  2. Sie tat so, als wäre ihr kleiner Fehler ein Weltuntergang.
    — Она вела себя так, будто её маленькая ошибка — это конец света.
§Идиомы
  • Das ist ja der Weltuntergang!
    — Это же конец света!
  • So als ob es der Weltuntergang wäre
    — Словно наступил конец света
§Однокоренные
dieWelt
мир, вселенная
untergehen
заходить (о солнце)
weltartig
соответствующий мировоззрению
§Связанные слова
dieVernichtung·derUntergang·dasVerderben

Сообщить об ошибке