Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Weltflucht

[ˈvɛltˌflʊxt]
По слогам welt|flucht
§ Грамматика
Genitiv
der Weltflucht
Plural
§Значения
escapism, flight from reality
Der Versuch, der Realität oder den Problemen des Alltags durch Träumerei oder Fantasie zu entkommen.
Escaping daily problems through fantasies.
нейтральное
  1. Seine Leidenschaft für Romane ist eine reine Weltflucht.
    — His passion for novels is pure escapism.
  2. Manche Menschen nutzen Videospiele als Form der Weltflucht.
    — Some people use video games as a form of escapism.
Синонимы
derEskapismus·derRealitätsverlust
Антонимы
Realitätsbezug·Lebensbejahung
detachment from the world
Das bewusste oder unbewusste Abwenden von der gesellschaftlichen oder politischen Wirklichkeit.
Detachment from social or political realities.
возвышенное
  1. Die totale Weltflucht der Intellektuellen wurde kritisiert.
    — The total detachment from the world of intellectuals was criticized.
  2. In Zeiten der Krise droht eine gesellschaftliche Weltflucht.
    — In times of crisis, a social flight from reality looms.
§Сложные слова
Weltfluchtbegriff
concept of escapism
§Однокоренные
dieWelt
world
flüchten
to flee
dieFlucht
flight, escape
weltflüchtig
escapist, detached from reality
§Связанные слова
dieFantasiewelt·dieSelbsttäuschung·dieIsolation

Сообщить об ошибке