Weltfremdheit

[ˈvɛltˌfʁɛmthaɪ̯t]

По слогам welt|fremd|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Weltfremdheit

Plural

§Значения

unworldliness, detachment from reality

Zustand, in dem eine Person keinen Bezug zur Realität oder zu den praktischen Lebensumständen hat.

A state in which a person has no connection to reality.

нейтральное

Seine Weltfremdheit macht es ihm schwer, im Beruf erfolgreich zu sein.

— His unworldliness makes it difficult for him to be successful in his career.
Man merkte ihm seine tiefe Weltfremdheit sofort an.

— His deep detachment from reality was immediately apparent.

Синонимы

naivety, lack of worldly experience

Mangel an Erfahrung oder Wissen über die tatsächlichen Abläufe der Gesellschaft und der Welt.

A lack of life experience or knowledge about the world.

нейтральное

Trotz ihrer Weltfremdheit war sie eine sehr kluge Person.

— Despite her lack of worldly experience, she was a very intelligent person.
Die Weltfremdheit der jungen Adligen überraschte die Bürger.

— The naivety of the young noblewoman surprised the citizens.

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова