Wertarbeit

[ˈveːɐ̯tˌʔaʁbaɪ̯t]

По слогам wert|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Wertarbeit

Plural

§Значения

качественная работа, добротная работа

Eine Arbeit oder ein Produkt, das mit hoher Qualität, Sorgfalt und Präzision hergestellt wurde.

Продукт или работа, выполненная с высоким качеством и тщательностью.

нейтральное

Diese Möbel sind echte Wertarbeit.

— Эта мебель — настоящая качественная работа.
Der Mechaniker lieferte eine hervorragende Wertarbeit ab.

— Механик выполнил превосходную работу.

Синонимы

качество исполнения, мастерство

Die handwerkliche oder technische Qualität der Ausführung eines Gegenstandes.

Техническое или ремесленное качество выполнения изделия.

терминологическое

Man erkennt die gute Wertarbeit an den Details.

— Хорошее качество исполнения заметно в деталях.
Die Wertarbeit des Uhrherstellers ist unübertroffen.

— Мастерство исполнения производителя часов непревзойденно.

§Идиомы