Whip

[vɪp]

§ Грамматика

Genitiv

des Whip

Plural

die Whips

§Значения

whip, lash

Ein Schlaginstrument aus einem flexiblen Stab oder einem Seil, das zum Treiben von Tieren oder zur Bestrafung verwendet wird.

A striking instrument made of a flexible rod or rope used for driving animals or punishment.

нейтральное

Der Cowboy benutzt den Whip, um die Rinder zu treiben.

— The cowboy uses the whip to drive the cattle.
Der Cowboy schwingt den Whip, um die Pferde zu bewegen.

— The cowboy swings the whip to move the horses.

Синонимы

party whip

Eine Person in einem Parlament, die die Fraktionsdisziplin durchsetzt und die Strategie der Partei steuert.

A political official responsible for enforcing party discipline in a parliament.

терминологическое

Der Whip der Regierung organisierte die Abstimmung.

— The government whip organized the vote.
Die Rolle des Whips ist im Parlament entscheidend.

— The role of the whip is crucial in parliament.

§Идиомы