Wichtel

[ˈvɪçtl̩]

По слогам wich|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Wichtels

Plural

die Wichtel

§Значения

gnome, brownie, sprite

Ein kleines, oft magisches Wesen aus der nordischen Folklore, das im Haus hilft.

A small mythical creature that helps with household chores.

нейтральное

Der kleine Wichtel versteckt sich hinter dem Ofen.

— The little gnome is hiding behind the stove.
In der Weihnachtszeit suchen Kinder nach dem Wichtel.

— During the Christmas season, children look for the sprite.

Синонимы

rascal, imp, mischief-maker

Eine kleine, oft etwas scherzhafte oder freche Person.

A person who likes to play small pranks.

разговорное

☞ Often used in an affectionate or slightly teasing way.

Du bist ein kleiner Wichtel, wenn du Schokolade stiehlst!

— You are a little rascal if you steal chocolate!
Der kleine Wichtel hat wieder meine Schlüssel versteckt.

— That little imp has hidden my keys again.

§Идиомы