Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Wichtigmacher

[ˈvɪçtɪçˌmaxɐ]
По слогам wich|tig|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigmachers
Plural
die Wichtigmacher
§Значения
gösterişçi, hava atıcı
Eine Person, die sich oder andere künstlich wichtig macht oder versucht, durch übertriebene Selbstdarstellung Aufmerksamkeit zu erlangen.
Kendisini veya başkalarını yapay bir şekilde önemli gösteren ya da abartılı bir şekilde kendini tanıtarak dikkat çekmeye çalışan kişi.
разговорное
  1. Er ist ein typischer Wichtigmacher, der ständig prahlt.
    — O, sürekli böbürlenen tipik bir kendini beğenmiş kişidir.
  2. Hör auf, so ein Wichtigmacher zu sein!
    — Lütfen bu kadar kendini beğenmiş davranmayı bırak!
önemi abartan kişi, abartmacı
Jemand, der andere Personen oder Themen künstlich aufwertet, um deren Bedeutung zu steigern.
Başka kişilerin veya konuların önemini artırmak amacıyla onları yapay şekilde yücelten kişi.
нейтральное
  1. Der Berater agiert als Wichtigmacher für das neue Projekt.
    — Danışman, yeni proje için önemli bir figür gibi davranıyor.
  2. Wir brauchen keine Wichtigmacher, die die Probleme vergrößern.
    — Sorunları büyüten abartıcı insanlara ihtiyacımız yok.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке