Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wichtigtuerin

[ˈvɪçtɪçˌtuːəʁɪn]
По слогам wich|tig|tu|e|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wichtigtuerin
Plural
die Wichtigtuerinnen
§Значения
presumida, entrometida
Eine Frau, die sich unnötig wichtig macht oder so tut, als ob sie eine bedeutende Rolle hätte.
Una mujer que se da importancia de forma innecesaria o que actúa como si tuviera un papel importante.
разговорное
  1. Sie ist eine typische Wichtigtuerin, die immer im Mittelpunkt stehen will.
    — Es una presumida típica que siempre quiere estar en el centro de atención.
  2. Hör auf, eine Wichtigtuerin zu sein, und mach einfach deine Arbeit.
    — Deja de hacerte la importante y simplemente haz tu trabajo.
  3. Niemand mag diese kleine Wichtigtuerin im Büro.
    — A nadie le cae bien esa presumida en la oficina.
Синонимы
§Идиомы
  • eine Wichtigtuerin sein
    — Ser una presumida / Hacerse la importante
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке