Widerspruch

[ˈviːdɐˌʃpʁʊx]

По слогам wi|der|spruch

§ Грамматика

Genitiv

des Widerspruchs

Plural

die Widersprüche

§Значения

contradicción

Eine Aussage oder Handlung, die einer anderen Behauptung oder einem Gesetz entgegensteht.

Una afirmación o acción que contradice otra afirmación o ley.

нейтральное

Seine Aussage steht im Widerspruch zu den Beweisen.

— Su declaración contradice las pruebas.
Es gibt keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Meinungen.

— No hay contradicción alguna entre estas dos opiniones.

Синонимы

Антонимы

recurso, apelación

Ein formelles Rechtsmittel, um gegen eine behördliche Entscheidung Einspruch zu erheben.

Un recurso jurídico formal para impugnar una decisión administrativa.

терминологическое

☞ Se utiliza con frecuencia en contextos jurídicos o administrativos.

Gegen diesen Bescheid kann man Widerspruch einlegen.

— Contra esta resolución se puede presentar un recurso de oposición.
Die Frist für den Widerspruch ist bereits abgelaufen.

— El plazo para presentar la impugnación ya ha expirado.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова