Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Widerspruchsgeist

[ˈviːdɐˌʃpʁʊksˌɡaɪ̯st]
По слогам wi|der|spruchs|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Widerspruchsgeistes
Plural
§Значения
spirit of contradiction, tendency to dissent
Die innere Neigung oder Eigenschaft, Autoritäten, Regeln oder bestehende Meinungen kritisch zu hinterfragen oder zu widersprechen.
An inner tendency to question authorities or established rules.
нейтральное
  1. Sein Widerspruchsgeist macht ihn zu einem schwierigen Schüler.
    — His spirit of contradiction makes him a difficult student.
  2. Manchmal ist ein gewisser Widerspruchsgeist für den Fortschritt nötig.
    — Sometimes a certain spirit of dissent is necessary for progress.
Синонимы
Trotzgefühl·Rebellionsgeist
spirit of defiance, rebellious spirit
Ein Geist der Rebellion oder des Widerstands gegen eine vorgegebene Ordnung.
A spirit of rebellion against a prescribed order.
возвышенное
  1. Der Widerspruchsgeist der jungen Generation war unverkennbar.
    — The spirit of defiance of the young generation was unmistakable.
  2. Sie kämpften mit einem unbändigen Widerspruchsgeist gegen die Tyrannei.
    — They fought against tyranny with an indomitable rebellious spirit.
§Сложные слова
Widerspruchsgeistig
inclined to contradict
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке