Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Widerstandsaktion

[ˈviːdɐʃtantsˌakˌtsi̯oːn]
По слогам wi|der|stands|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Widerstandsaktion
Plural
die Widerstandsaktionen
§Значения
акція опору
Eine gezielte Handlung oder Maßnahme, die gegen eine bestehende Macht, Regierung oder Besatzung gerichtet ist.
Це цілеспрямована дія або заходи, спрямовані проти існуючої влади, уряду чи окупаційної адміністрації.
нейтральное
  1. Die Gruppe plante eine mutige Widerstandsaktion gegen die Besatzer.
    — Група планувала сміливу акцію опору проти окупантів.
  2. Jede kleine Widerstandsaktion war wichtig für den Kampf.
    — Кожна дрібна акція опору мала важливе значення для боротьби.
Синонимы
derSabotageakt
операція опору
Ein spezifischer, oft militärischer oder sabotierender Einsatz im Rahmen des bewaffneten Widerstands.
Конкретна, часто військова або диверсійна акція в рамках збройного опору.
терминологическое
☞ Часто вживається в історичному контексті.
  1. Die Sabotage der Schienen war eine erfolgreiche Widerstandsaktion.
    — Саботаж залізничних колій став успішною акцією опору.
  2. Historiker untersuchen diese gezielte Widerstandsaktion genau.
    — Історики ретельно вивчають цю цілеспрямовану акцію опору.
§Однокоренные
derWiderstand
опір
widerstehen
чинити опір, витримувати
widerständig
стійкий, противний
dieAktion
дія, заходи
aktivieren
активувати, увімкнути
§Связанные слова
derAufstand·dieRebellion·derProtest

Сообщить об ошибке