Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wilde Jagd

[ˈvɪldə ˌjaːkt]
По слогам wil|de|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der wilden Jagd
Plural
§Значения
Wild Hunt
Ein mythologisches Phänomen, bei dem Geister oder Dämonen in einer Sturmnacht durch die Lüfte jagen.
A mythological procession of spirits or demons through the air during stormy nights.
возвышенное
☞ Mythological context.
  1. In alten Sagen zieht die Wilde Jagd in stürmischen Nächten über den Himmel.
    — In old legends, the Wild Hunt sweeps across the sky on stormy nights.
  2. In der stürmischen Nacht sah er die Wilde Jagd am Horizont.
    — In the stormy night, he saw the Wild Hunt on the horizon.
Синонимы
wild chase, frantic pursuit
Eine sehr hektische, unkontrollierte oder überstürzte Verfolgung oder Suche nach etwas.
A frantic, chaotic, or uncontrolled pursuit of something.
нейтральное
  1. Die Journalisten begannen eine Wilde Jagd nach Informationen.
    — The journalists began a wild chase for information.
  2. Es war eine Wilde Jagd durch die engen Gassen.
    — It was a frantic pursuit through the narrow alleys.
§Идиомы
§Сложные слова
Jagdverhalten
hunting behavior
dasJagdgebiet
hunting ground
dasJagdglück
hunting luck
dasJagdrecht
hunting rights
Jagdinstinkt
hunting instinct
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке