sous-entendu, allusion subtile
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
Une allusion indirecte et subtile à quelque chose, sans le mentionner directement.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— C’était un indice très clair.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— Il m’a fait comprendre par une allusion que je devais partir.