Witzelei

[ˈvɪtsəˌlaɪ̯]

По слогам wit|ze|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Witzelei

§Значения

şaka yapma, takılma

Das Vorbringen von Witzen oder das machen von Scherzen.

Şakalar yapmak veya esprilerde bulunmak.

нейтральное

Seine ständige Witzelei lenkte alle von der wichtigen Arbeit ab.

— Onun sürekli şakalaşmaları herkesin dikkatini önemli işlerden uzaklaştırıyordu.
Hör endlich mit dieser Witzelei auf und werde ernst!

— Artık bu şakaları bırak ve ciddi ol!

Синонимы

şakalaşma, takılma

Eine spielerische, oft leicht spöttische oder unernste Art der Kommunikation.

Eğlenceli, genellikle hafif alaycı veya ciddiyetsiz bir iletişim tarzı.

разговорное

Beim Abendessen herrschte eine gutmütige Witzelei zwischen den Brüdern.

— Akşam yemeğinde kardeşler arasında neşeli bir şakalaşma vardı.
Für seine trockene Witzelei ist er im ganzen Büro bekannt.

— Kuru esprileriyle tüm ofiste tanınır.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова