Wolkengebirge

облачные горы

Eine Ansammlung von Wolken, die optisch die Form einer Gebirgskette oder eines Gebirges annimmt.

Скопление облаков, напоминающее по форме горную цепь.

нейтральное

Am Horizont türmten sich gewaltige Wolkengebirge auf.

— На горизонте вздымались гигантские облачные горы.
Die Sonne versank hinter den fernen Wolkengebirgen.

— Солнце скрылось за далекими облачными горами.

Синонимы

облачные хребты (поэт.)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine massive, übermächtige Ansammlung von Wolken.

Поэтическое описание массивных, величественных облачных масс.

возвышенное

Ein Wolkengebirge aus Silber und Gold überzog den Himmel.

— Серебряно-золотые облачные хребты покрыли небо.